Gửi Email theo ngôn ngữ chỉ định

bởi Long Thiên Đăng | lúc 22:41 - 18/10/2016

GỬI EMAIL THEO NGÔN NGỮ CHỈ ĐỊNH

Trong hệ thống Sabre, nếu bạn nhập địa chỉ email như thông thường, thì mặc định sẽ là Tiếng Anh. Nhưng trong một vài trường hợp, khi khách hàng là người lớn tuổi, không biết Tiếng Anh, hoặc khách hàng là người nước ngoài, chỉ muốn xài ngôn ngữ của họ, thì tips nhỏ sau đây sẽ giúp bạn làm hài lòng khách hàng hơn.

Thực ra, cấu trúc lệnh cũng không có gì mới, chỉ cần thêm một vài đuôi căn bản, bạn sẽ có được ngôn ngữ mail theo ý muốn.

Ví dụ :

Nếu bình thường bạn nhập mail thì dùng cấu trúc lệnh sau, mặc định sẽ là Tiếng Anh :

PE¥VMBTHIENDANG&GMAIL.COM¥TO/

Nhưng, bây giờ bạn muốn gửi mail bằng Tiếng Việt, bạn chỉ cần thêm đuôi @N cuối câu lệnh.

PE¥VMBTHIENDANG&GMAIL.COM¥TO/@N

Tương tự, với các ngôn ngữ khác, thì bạn có bảng ký hiệu tương ứng như sau. Cột số 2 chính là mã ngôn ngữ cần nhập sau đuôi @, ví dụ : Tiếng Hàn @K, Tiếng Nhật @J …

01	E	English	Tiếng Anh
02	F	French	Tiếng Pháp
03	S	Spanish	Tiếng Tây Ban Nha
04	P	Portugese	Tiếng Bồ Đào Nhà
05	I	Italian	Tiếng Ý
06	G	German	Tiếng Đức
07	V	Swedish	Tiếng Thuỵ Điển
08	R	Greek	Tiếng Hy Lạp
09	C	Simplified Chinese	Tiếng Trung giản thể
10	H	Traditional Chinese	Tiếng Trung phồn thể
11	J	Japanese	Tiếng Nhật
12	K	Korean	Tiếng Hàn
13	T	Thailand	Tiếng Thái
14	R	Russian	Tiếng Nga
15	O	Polish	Tiếng Ba Lan
16	N	Vietnamese	Tiếng Việt